"I read your tutorial on how to sync Outlook Calendar and Contacts with Gmail and the T-Mobile G1, but you didn't cover syncing your Outlook mail with Gmail. I've got about 50 folders and 5 years of mail in Outlook. How do I get all that old mail into Gmail and keep both in Outlook and Gmail in sync?"
I didn't originally cover how to keep Gmail and my G1 in sync because at first I was attempting to continue using Outlook as a POP3 email client, while also accessing my mail from the Gmail Web interface and from my G1. This was a horrible idea from a time management perspective. Outlook treated all messages downloaded from Gmail as new mail, even if I'd already read it online or on my phone. The solution takes a couple of steps that require an initial upfront investment of time, that pays huge dividends later.

